Win8の話ではありません。
TVニュースで
「Windows8の発売がスタート・・・」 って、アナウンサーが言ってた。
おかしいよ。
「販売を始めること」が「発売」でしょ!
・ 「販売がスタート」 も ちょっとおかしい・・・
・ 「販売をスタート」 が 一番スッキリするかな。
どっちにしても、「発売」はスタートしないと思う。
「発売開始」もヘンだし・・・
昔から、
「馬から落馬」
「入梅入り」
など、気になるヘンな言葉 ありますね。